International Amateur Theatre Festival

Iran

Theater 88

Theater 88 company has been founded in 2009 and has performed more than 10 dramas in Iran and also has taken part in some International theater festivals as 5 times in ( Shakespeare Festival) in Tournon- France and 3 times in (Bunte Bühne) in Fellbach- Germany.

Das Theater 88 wurde 2009 gegründet und hat seither mehr als 10 Inszenierungen auf die Bühne gebracht. Die Gruppe hat bereits mehrfach an Festivals in Europa teilgenommen, u.a. am Festival „Bunte Bühne“ in Fellbach und am Shakespeare Festival in Tournon, Frankreich.

Hamlet by Horatio



After Hamlet's death, his friend; Horatio and Horatio's fiancé; Dezdemona travel around the world and narrate the story of Hamlet and the way he has been killed. Now this couple have arrived to Tehran and they want to narrate this story to people of Iran by help of an Iranian classical music band. Actually our performance is a parody of Hamlet by Shakespeare. The way that they narrate this story, is a traditional Iranian narration. This way of narration is a kind of improvisation in theater and in Persian it is called "Naghali".

Nach Hamlets Tod reisen Horatio und seine Verlobte Desdemona um die Welt und erzählen die tragische Geschichte von Hamlet. In Teheran angekommen, wollen sie die Geschichte auch den Menschen dort erzählen…
Das Stück ist eine Parodie auf den Klassiker von William Shakespeare. Die Gruppe erzählt die Geschichte mit Elementen traditioneller iranischer Musik und in einer traditionellen iranischen Erzählweise, die „Naghali“ genannt wird und die Elemente der Improvisation einsetzt.


Autor: Asghar Nouri
Regie: Asghar Nouri
Schauspiel:Asghar Nouri
Ghazaleh Rashidi
Musik:Mohammadhossein Aganj
Elham Zarenezhad
Elahe Zarenezhad
Mariyeh Azadseresht

Dauer: 50 min.
Sprache: Persisch, Englisch und Französisch

Datum: Fr. 24. Mai, Beginn: 15:00 Uhr
Ort: Theater am Olgaeck
Adresse: Charlottenstraße 44, Stuttgart
Karten: 15,- €, ermäßigt 12,- €